mais uma foto da Geisha Umeha (às dir) com a maiko Umechika (sua irmã mais nova)
Mas o que uma Geisha faz?
Pra um homem, ser visto com uma geiko ou maiko é simbolo de status. É como dirigir um carro importado.
Como elas custam muito caro o homem é considerado bem-sucedido.
Tem gente que banca por mês 39 mil dólares!
http://www.flickr.com/photos/11588476@N08/3497092202/
Uma Geiko geralmente fala num dialeto de Kyoto que aprende desde nova.
Nova não quer dizer neném. Na verdade hoje em dia a maioria só aprende o ofício depois dos 18 anos. Só em Kyoto pode-se aprender a partir dos 15 anos.
Daí a menina se torna uma aprendiz de geisha, chamada de Maiko (criança dançarina 舞子 ou 舞妓).
Lá pelos 20 anos ela vira uma Geiko.
Se a menina já começa velha (com mais de 20 anos) ela vira geiko direto -
A primeira coisa que o povo pergunta nos foruns de geisha é como diferenciar uma Geiko de uma Maiko.
TUDO É DIFERENTE!
Pra não dizer "tudo", elas usam as meias iguais -ou eu talvez não saiba a diferença das meias (se houver).
Mas tirando isso, todo o resto é diferente: o cabelo, a maquiagem, as roupas as roupas de baixo, os sapatos, os enfeites, os desenhos, enfim... tudo.Só de olhar, a pessoa sabe a diferença. Quem é mais craque sabe dizer até em que mês ou evento a foto foi tirada, porque o grande vestuário das Geiko e Maiko obedecem uma variação de cores e estampas de acordo com a estação.
Enquanto nós do mundo mortal temos quatro estações (no caso do Brasil temos mesmo só duas) para as geishas e maikos tem mais de 7!
Começarei pelas diferenças básicas neste post e aí vou detalhando uma em cada post seguinte.
BASICO DO BÁSICO
MAIKO- é super mega enfeitada.
O cabelo é cheio de parafernalia e enfeites. Muitos.
O Kimono tem mangas longas. E é tooodo estampado. Chamativo, e parece de criança.
A faixa da cintura (obi) é mais larga e tem um laço compriiiido nas costas, vai quase no pé.
São novas e com menos de 20 anos.
Em estilos modernos a maiko é como uma decora, super cheia de tudo.
A palavra chave é EXUBERÂNCIA.
GEIKO- o kimono é mais simples e menos estampado.
A gola do kimono é sempre branca.
O Obi é de largura normal e o laço é em forma de Tambor (Taikô=tambor musubí =laço)
O cabelo geralmente é peruca e nunca tem muitos enfeites na cabeça. No máximo uns enfeites pequenos e um pente.
A palavra chave é MODERAÇÃO
É como a diferença de uma Gothic Lolita e uma Gothic Aristocrat.
Agora olhe a foto e veja se você reconhece...
.Essa outra foto da nossa amiga Umeha foi tirada no mesmo dia da foto lá do começo
-e eu não peguei do mesmo site Stalkeeeeer mode [ON]
Umechika é uma Maiko, olha quanta coisa no cabelo?! Esse é também um penteado tradicional pras maikos.
Umêchika-san virou uma maiko por causa do "Akô Garê" ou em português, do "efeito uau!" que ser geisha causava... ou seja a garota gosta do baphão! -é das nossas...
Mas Umechika tem uma irmã mais nova também, chamada Umechizu. ...
Umêha é a irmã mais velha de Umêchika. Apesar dos kimonos da Maiko e da GEiko serem preto, dá pra ver que o da Maiko é cheio de desenhos no próprio tecido.
E a gola da GEiko é MAIIIIS branca que a da Maiko (a gola do kimono da maiko vai sendo trocada e ficando mais branca conforme ela evolui -até virar geisha e ficar toda branca).
Embora na foto não dê pra ver, nas costas a gola tem um pedaço que é vermelho.
Mas e a tiazinha na foto? dona Umeno Okaa-san. A mãe. Ela foi uma geisha e hoje está aposentada. O melhor, aposentada não... Ela canta e toca enquanto as "filhas" dançam nas festas.
O QUE VOCÊ ACHOU?
Se você tem alguma pergunta deixe nos comentários
Eu não conhecia muito bem o conceito de geisha, agora deu pra entender melhor :)
ReplyDeletearrasando corações? hahahahaha eu vi no outro post *---* fiquei feliz \o
cliquei no perfil da pessoa mas não tem nenhum link =/
mas beleza hahahaha
beijoos
Nossaaa eu leiga que sou iria chutar tudo errado. Ia falar que Geiko era mais escalafobética do que Maiko, mas é bem ao contrario, deve ser pra mostrar que a Geiko ja cresceu, olha eu viajando na batata frita.
ReplyDeleteRealmente a roupa da Maiko tem um monte de desenhos no próprio tecido, dá um brilho diferente na luz.
Staaaaalker detected! kkkkkkkkk
"Akô Garê", "efeito uau!" é mara! Mais coisas legais adicionadas ao meu vocabulário. *_* .
Obrigada pelo post maravilhoso!
Fala mais sobre essas diferenças pliz, eu não fazia ideia de que existia toda essa simbologia.
@SaeKawaii
ReplyDeleteé exatamente isso! A Geiko é mais moderada porque são mulheres mesmo
a Maiko é como uma menina, e elas se vestem meio como criança.
quando eu explicar do kimono vai dar pra notar bema diferença
Geishas são tão cool! *-*
ReplyDeleteFiquei ainda mais fascinada depois de assistir "Memoirs of a Geisha".
NOSSA, MARAVILHOSO DEMAIS ESSE POST!!! Amei, muito sério, entendo mt melhor agora!!!
ReplyDeleteInteressante e engraçado esse post! Ri demais do "só porque é velha mesmo" haha!
ReplyDeletegente eu achei um site com um monte de fotos da Umeha: http://www.flickriver.com/photos/23314901@N06/sets/72157623540047854/
ReplyDeleteNossa incrivel. h-sama sempre me deixa informada
ReplyDeleteu.u
H-sama,amei esse post!mas eu tenho uma duvida...Eu estava vendo um video de duas maikos dançando (elas são do Kamishichiken=Ichimame e Satohina)mas,enfim a minha duvida é a seguinte,as duas usam o darari obi (logicamente porque elas são maikos)e no finalzinho do darari obi tem um espacinho reservado para o desenho de uma flor (ambas as maikos do video tem essa flor ,mas as flores são diferentes!!!)então eu queria saber se isso determina se elas estão num estadio mais avançado ou não (antes eu achava que isso determinava a oki ya na qual elas pertenciam,mas as duas são da mesma oki ya e tem flores diferentes no darari obi)eu não tenho certeza mas acredito que assim como aquele enfeite de cabelo de 'petalas' caindo sobre o rosto da maiko,que significa que ela é bem iniciante é igual ao caso de que algumas flores do obi da maiko parecem flores desabrochando e alguns de flores ja abertas de terminam o estagio(se é iniciante ou não)
ReplyDeleteE outra duvida...Porque as vezes o nome de uma maiko ou geisha eh terminado com "-san"??
Enfim essas são minhas duvidas(desculpe por eu ter escrito de mais!)
@Luiza
ReplyDeleteDúvida 1.
O nome desses desenhos no fim dos obis se chamam MON ou KAMON
são emblemas como assinaturas. (continuaremos a falar dele no nosso tudo sobre geishas)
Eles simbolizam sim o okiya. Mas cada okiya tem mais de um (ainda não me aprofundarei muito sobre a explicação disso - aguarde)
na foto acima, a oba-san está com um kimono com mons. (essas bolinhas brancas no peito dela são desenhos)
Dúvida 2
usa-se san como respeito.
Na verdade usa-se -san pra todas as maikos e geikos. O lance é que as vezes tem gente que usa maiko-chan pra dizer que é novinha ou fofinha... sei lá;
veja como usar -san e -chan no nosso post
http://www.h-sama.com/2011/07/como-usar-san-chan-kun-senpai-sensei-e.html
No karyukai, Umeha é a irmã mais nova de Umechika. Embora Umechika seja maiko e por tanto mais nova, ela é mais experiente que Umeha, e no karyukai idade não importa muito, mas sim experiência. Umeha nunca foi maiko, por esse motivo ela tem que chamar Umechika de 'irmã mais velha(parece estranho ver uma geiko chamando uma maiko de irmã mais velha)'. A okaasan da Umeno não toca nos ozashiki, isso fica a cargo de uma geiko contratada para fazer isso, mas com certeza ela tem muito gabarito para fazer isso, mas não o faz no ozashiki pq isso é desrespeito com a geiko contratada para fazer isso. Ela como geiko aposentada dona de uma okiya tem muito mais oq fazer do que se divertir em festas. Lembrando q a okiya é dele e ela tem outras responsabilidades.
ReplyDelete@Makoto-san
ReplyDeletenon-non... onde viu isso que a Umeha-san chama a Umechika assim?
Minha maiko preferida é a fukuyu, da vontade de apertar as bochechas dela.
ReplyDelete