Gyaru Styles: Retro Girly Style (レトロ ガーリースタイル)

Chamado na época de Ultimate Retro Girly, 

hoje é só conhecido como Retro Girl ( レトロガール).

O estilo nasceu na primavera, nesta época quando falamos do chapéu de palha.

Demorei um pouco pra falar sobre ele porque infelizmente perdi todas as imagens do pc.

Retro Girly Style 

(レトロ ガーリースタイル)

A tradução seria algo como estilo Feminino Retrô.

A idéia do estilo é vestir uma garota com roupas retro e vintage sem ficar com cara de vó. Embora você pode/deve usar coisas da sua avó. É um estilo alegre, feminino e muito-muito usável. 

Sem contar que retro e vintage é uma febre mundial e que tons neutros e pastéis vestem bem na maioria dos casos. Outra coisa que fez o estilo ganhar o gosto popular foi que:

No japão estilos femininos são naturalmente populares e este estilo permite à pessoa usar roupas femininas sem ficar com cara de criança  ou, pior, ficar burikko ぶりっ子 ( fala-se buriiko). Burikko é na verdade um tipo de personalidade. É aquela mulher meio mimada mas extremamente fofa, que finge ser até meio burrinha e impotente. (aqui  a gente é mais grossa e chama logo de "retardada")

Mas em outras palavras, burikko é ser feminina de uma maneira forçada.

(Posso falar? algumas meninas dos eventos acham que ser kawaii é ser burikko. Nada a ver!)

A marca que lançou o estilo foi a Minir Dees (foto inicial) na revista Popsister (assim como a mori gyaru), mas a revista Vivi abraçou o estilo de corpo e alma mais que qualquer outra! 

Já sabia que o babado ia ser bom! Espertinha.

fotos de inverno na Vivi

Com o incrível boom, nada menos que 7 marcas adotaram o estilo de cara!!

Foram elas as internacionalmente famosas: DAZZILIN (que faz roupas seugundo eles em American Sweet Casual) e Titty co., 

e também a Rojita, a Miel Crishunant, a Honey Bunch, a Min Plume e a fofíssima Minir Dees.

Dazzlin'

A titty e a DAZZLIN' fizeram em seus blogs posts sobre o estilo. Legal!

vendedora da minir dees mostrando o estilo com roupas da loja

O estilo é um sucesso tremendo que o Pouppé Girl não se atrasou! Fez várias coleções com itens  bem parecidos com os vistos na loja. De fato, quase toda coleção tem um item. Atualmente na coleção Gingham items.   tem um short praticamente igual ao usado pela staff da Minir Dees na foto acima

Lovely check short pants/bl11E

ROUPAS

As roupas são tanto fluidas como de alfaiataria. Aliás, há uma mistura bem grande nisso.

As cores mais usadas são tons neutros e  todas as cores aparecem em tons pastéis.

Especialmente o verde menta, o lilás (que eu amo) e o amarelo.

De estampas  florais, xadrezes e bolinhas mas os mais usados são os floral liberty, o Xadrez Vichy (ou Gingham) e os adoráveis poás.

Tecidos variam entre chiffons, voiles, algodão, jeans, rendas, organzas e qualquer outro com apelo artesanal e retrô..

Não há muitas regras sobre como vestir, mas dentre todos os itens posso destacar alguns:

camisa gola laço Titty & co.

camisa gola laço Ank Rouge

SHORT de cintura alta Dazzlin'

SHORT de cintura alta Minir Dees

SHORT de cintura alta Min Plume

casaqueto

Vestidos de poás em voille Ank Rouge e Dazzilin'

macacões também são bem-vindos!

PÉS

Sapatos florais, sapatos de colegial e sandálias de tiras ou abotinadas.

Nada em especial, meio mistura de Gyaru normal + preepy.

CABELOS e MAQUIAGEM

Não tem muita coisa pra dizer sobre eles, o corte que parece que pegou foi o curtinho chanel 

ou então aquele com cara de cabeça-de-cogumelo, que dá pra ser facilmente modificado em liso, cacheado e dá pra converter em curto. (depois mostro como fazer um cabelo grande ficar curto, sem cortar) 

ACESSÓRIOS

Chapéus e laços continuam na moda! Agora o chapéu da vez é o de aba grande e mole.

As unhas também são decoradas mas com designs mais simples. E cada dedo de uma cor.

PALAVRAS CHAVE: Alegre, feminino, artesanal, europeu, vintage, retrô.

Uma das lojas que acabou de abrir e é  inteiramente dedicada ao novo estilo é a Glossy Rouge (グロッシー ルージュ) localizada no Shibuya 109, que eu carinhosamente chamo de Meca Gyaru.

8º andar do shopping  Shibuya 109 (a MECA gyaru)

"Felicidade" é o que uma mulher estilosa e alegre sente quando usa o que gosta.

conceito da marca Glossy rouge.

staff Glossy Rouge

Retro gyaru x Retro girl

tá que a gyaru está mais de preto, mas dá pra dar uma sacada na diferença.

As gyaru usam os mesmos elementos das Retro girls, porém as roupas sãos femininas e sensuais