O nome da dubladora do Pikachu é Ikue Ōtani (大谷 育江),
ela é atriz e também faz a voz do Chopper de One Piece.
No japão é muito comum dubladoras fazerem vozes femininas e masculinas (principalmente crianças e jovens), como no caso das vozes do Naruto e do Ruffy (One Piece) são feitas por duas atrizes:
Takeuchi Junko e Mayumi Tanaka respectivamente.
Acho isso muito legal, por que criança tem a voz fina mesmo, e as vozes de criança aqui quando não são interpretadas por crianças que não sabem dublar, são feitas por homens que dificilmente conseguem imitar voz de criança justamente por ser muito fina.
Acho isso muito legal, por que criança tem a voz fina mesmo, e as vozes de criança aqui quando não são interpretadas por crianças que não sabem dublar, são feitas por homens que dificilmente conseguem imitar voz de criança justamente por ser muito fina.
Enfim, fiz mais este post para mostrar este vídeo.
Eu já tinha visto há muuuito tempo, mas como pode ter alguém q não viu, resolvi compartilhar aqui...^^'
PI-KÁ-CHU
nossa nunca tinha visto esse vídeo, mt legal^^
ReplyDeleteAwn que fofo, eu sempre amei mto o Chopper e o Pikachu agora eu sei da onde vem aquela voz bonitinha *----*
ReplyDeleteacho engraçado ela dizer sumimasen quando ele diz que ela se parece com o pikachu!!!
ReplyDelete- eu ri.
kawaii desu ne?!
Que coisa mais mega-fofa!
ReplyDeleteNão gosto da dublagem do Brasil para crianças, elas tem vozes super grossas oO
Dependendo do anime alguns personagens adultos tem voz de criança... Eu tinha um jogo pra PS2 com os personagens de One Piece, Naruto e DragonBall Z... tinha a voz fofinha do Chopper *o* e o Goku falava que nem criança também...
ReplyDeleteSe bem que a maioria dos jogos quando se tem a dublagem em japanese eu prefiro ouvir assim.... parece soar bem mais espontâneo
kawaii, kawaii *o*
ReplyDeleteo jeito o qual ela faz pi-ká-chu é mt kawaii *--*
mt legal saber q são mulheres q dublam vozes de um dos meus personagens preferidos LOL
KAWAIIIIII *---*
ReplyDeleteKawaii ^^
ReplyDeletetenhu uma amiga que faz beeem parecido super fofo
O Edward de Fullmetal também e dublado por uma mulher, assim como a maior parte dos personagens de Ouran xD
ReplyDeleteOutra coisa interessante sobre os seiyuus é que eles não tem muito preconceito na hora de dublar, você vê a lista de personagens dublados por aquele seiyuu super famoso que dublou o machão em um anime e no meio da lista tem vários yaois.