TUDO SOBRE KIMONOS vol 02

Sim! Já faz um ano desde o último tudo sobre kimonos! 
Que sentimento sensacional... (nostalgia)

ESPECIAL de KIMONOS do blog H-Sama

tudo o que você precisa saber sobre kimonos
(nível básico)

RELEMBRANDO: O kimono é uma roupa tradicional japonesa e quer dizer literalmente "coisa de vestir" (ki = vestir e mono= coisa) portanto tudo o que falaremos é " kimono". Mas para simplificar, vamos tratar como "kimono" só a peça de roupa usada no exterior, como roupa mesmo. E por isso 

neste post falaremos das roupas íntimas usadas sob o kimono.

Falando em kimono, abaixo eu coloquei um esquema de nomes para você olhar e ir lembrando:

***

                                                                   

HADA JUBAN(肌襦袢)

O hadajuban é a primeira peça a ser utilizada sob o kimono. É como uma lingerie.

Hoje em dia até usa-se calcinha e sutiã, mas tradicionalmente, não. 

Ele é a primeira peça usada diretamente na pele, não é usado uma faixa separada para amarrá-lo.

TECIDO: algodão e seda

ESTAMPA: não costumam ter nenhuma

BORDADO: quase nunca tem bordados. 

COR: Costumam variar do branco puro e rosa claríssimo .

(Pequena História: lembro-me de um evento em que tinha um tiozão japa-tarado em que ele me perguntou se eu estava usando um kimono do jeito tradicional, na época não entendi e respondi que sim, porque pensei que ele estava falando sobre o jeito de amarrar o obi, o kimono... e depois me explicaram: era se eu estava sem nada por baixo... errr e eu respondi na hora que sim ... O__o saco! Na dúvida, fique calada! Risos)

***

JUBAN (長襦袢 ou 襦袢)

É também um tipo de Lingerie.

Ele serve para proteger o kimono do suor do seu corpo. Eu sempre uso.

É que ele aparece sob o kimono, veja a foto do topo: Viu aquela gola branca aparecendo? É do Juban dela.
Além de aparecer na gola, ele também aparece sob o buraco da manga (furi), nos buracos sob as axilas (miyatsu guchi ou miyatsukuchi) e nos punhos (sodegochi).

 Em alguns casos, especialmente os de dança, pode acontecer da pessoa abaixar um dos lados do kimono de fora e deixar o juban aparecendo. Acho que já vi algumas fotos de meninos gyaruo fazendo isso...

**VÍCIO: na animação de Jigoku Shoujo (Hell Girl) a avó de Ai sempre fala: Ai, eu trouxe o seu juban... ou 
Ai, seu juban está pronto...

TECIDO: são feitos de seda e de seda sintética chirimen

ESTAMPA: Eles costumam ter padronagem sim, mas muito mais simples que o kimono,

 podendo ser completamente estampado mas neste caso tem estampas corridas, isto é, o mesmo motivo se repetindo...

Gosto quando eles tem uma padronagem no próprio tecido, acho muito bonito mesmo.

BORDADO: quase nunca tem bordados pois o tecido é leve. (vez ou outra há um reforço nas costas em que pode ser feito um bordado)

COR: Costumam variar do branco puro, rosa chegando até o vermelho. Agora, como as coisas estão modernas dá para se encontrar de várias cores, mas em sua maioria, claras.

Jubans, embora estampados, costumam ter a gola branca. 

poucos tem a gola estampada como esse aí embaixo com uma belíssima estampa de sho-chiku-bai.

Shô-Chiku-Bai é um motivo famoso que significa pinho, bambu e ameixa. São considerados exemplos de superação à adversidades e estão presentes desde a literatura, enfeites até as estampas dos kimonos.

Depois falarei mais sobre esse trio.

Em alguns casos para facilitar a vida na hora de se vestir, são usados os modelos de duas peças.

Como saia e blusa mesmo.

http://www.e-kimonoya.jp/SHOP/3LK-P0001.html

HOMENS

TECIDO: algodão e seda

ESTAMPA: Estampas corridas com padronagens simples e em tons pouco contrastantes. Os lisos costumas ter um desenho no painel das costas, bem ao centro.  Tigres, Dragões, Fenix, montanhas e paisagens plácidas são desenhos recorrentes. Mas também podem ter também máscaras do teatro noh.

Xadrez ichimatsu (igual ao tabuleiro), xadrezad Koshi (格子) que significa grade, ou gradeado.

BORDADO: quase nunca tem bordados. 

COR: Em contra partida, os jubans de homens não costumam ter padronagens  coloridas. Muito azul, marrom, verde, cinza e preto O que me parece muito correto tendo em vista que a maioria dos kimonos masculinos são em tons escuros ou preto.

Eu gostaria de comprar um e cortar para usar como casaco (u.u)

http://www.e-kimonoya.jp/SHOP/o216-77394_8.html

Até a próxima vez, gals.

fonte: Kimono-bito, e-kimonoya e kimono-chiroba, kimono-minoichi, tatamiser