Caxirola Brasileira Substitui a vuvuzela na Copa

The Caxirola (kah-shi-ro-la)  is the brand new music instrument created by Carlinhos Brown and was released by the Brazilian Ministry of Sports  as the official instrument of the World Cup. 
A Caxirola é o mais novo instrumento criado por Carlinhos Brown e foi lançado pelo Ministério do Esporte como instrumento oficial da Copa do Mundo que será sediada no Brasil.

Ele se assemelha a um chocalho que temos no Brasil em algumas regiões, usado na capoeira, como vemos na foto acima ( na minha humilde opinião é igualzinho) e promete ser a mais nova sensação da torcida, substituindo as temíveis vuvuzelas. ( por sinal comprarei umas de junco e não essas de plástico)

It is  similar to native rattle we have in some parts of Brazil, used for capoeira, as you see in the pic  above ( in my humble opinion, it's just like it!) and as it seems to be the next big thing to replace the horrible vuvuzelas. (by the way, I am so going to buy a traditional one, instead of the plastic ones)

**sorry guys, the vid is just in portuguese, but you can see how it works.**

I know many people are kinda disappointing with it but let me say few things: I love Carlinhos Brown, not just because of his geniality on creating this new instrument more suitable to our traditions and origins, but also because he replaced  my so hated vuvuzelas. Furthermore, I A-DO-RE the fact that this music instrument has its power shows in stadiums only if used in coletive. I LOVED IT!

Sei que muitas pessoas estão desapontadas com elas mas deixem-me dizer umas coisas: Adoro o Carlinhos Brown, não só pela genialidade dele em ter criado um instrumento mais de acordo com nossas tradições e origens, mas também porque ele substituiu as minhas tão odiadas vuvuzelas. Além disso, A-DO-RO o fato de que este instrumento só tem poder em estádios usado na coletividade. ADORO!

Forgive me now our readers from other countries but we, brazilians, will show everyone how we are a creative and united people, without the need of military styled rehearsals. Every one that has been to a Stadium where brazilians are knows what I'm talking about:  we feel people's energy and we learn chants and melodies super fast, kinda dominating the enviroment. Be happy, and Let's make some noise!

Me desculpem agora nossos leitores portugueses e de outras nacionalidades mas mostraremos à todos como nós, brasileiros, somos um povo criativo e unido, sem precisar de ensaios militares. Quem já foi a um estádio sabe do que eu estou falando: nós brasileiros sentimos a energia das pessoas e aprendemos gritos de guerra e melodias muito facilmente, dominando mesmo com poucos. 

Alegria, e vamos fazer barulho!!

source: https://www.youtube.com/watch?v=3ceRx64gsvQ , http://gazeta24horas.com.br/portal/?p=14369 , http://vitalsignslog.blogspot.com.br/2012/10/caxirola.html