Após a cerimônia da "vinda da idade" () Jovens que fizeram 20 anos em 2013 se vestem de kimono e usam guarda-chuvas para se proteger da neve no parque de diversões Toshimaen no Japão. 14 de Janeiro de 2013.
Não conhece esse costume? É daqui à uma semana!
A passagem da vida de criança para a adulta é comemorada em várias culturas, principalmentes nas culturas em que a religião politeísta é adotada como é a shinto no japão.
Neste dia os jovens vão ao templo e após uma cerimonia formal (usando trajes tradicionais) eles comemoram com amigos (leia tudo aqui) além de Seijin Shiki, o dia pode ser traduzido como virada da idade, chegada da idade ou dia dos adultos.
Sempre me pedem isso então aqui vão algumas palavras pra você:
Dia da Chegada da idade (成人の日 Seijin no Hi)
vinte anos de idade (二十歳 - hatachi)
cerimonia de chegada da idade (成人式 seijin-shiki)
Furisode (振袖) é o nome do kimono usado pelas meninas nesta data
Como lá é inverno e bem frio, todo ano as meninas usam um xale de plumas ou de pele (de raposa). Geralmente branco, mas existem várias cores e estilos diferentes para combinar com o seu kimono e gosto pessoal. Para ocasiões formais como esta usamos o Furisodê, no verão o kimono usado é o Yukata.
source: Geisha moments
Photo credit: Shizuo Kambayashi, Kiyoshi Ota / EPA
Coming of Age Day (成人の日 Seijin no Hi
Coming of Age Day (成人の日 Seijin no Hi
Comments
Post a Comment
H-SAMA.com: TODOS os comentários serão lidos, respondidos com carinho (pode demorar uns dias então volte pra ver!).
+++
All comments are read and will be up. Come back to see it.