A pequena sereia de Sofia Coppola

E saiu o video!

De surpresa a galera do Funny or Die lançou um teaser sobre a pequena sereia de  Sophia Coppola: a nossa amada Ariel, estrelando AnnaSophia Robb and Evan Peters (de American Horror Story); mas a sua adaptação do conto de Hans Christian Andersen é muito diferente da feita pela Disney:

A história é sobre uma adolescente entediada por estar confinada em seu quarto, mas o seu quarto é no fundo de uma piscina (?), Então ela vende a voz para um polvo (?) e ganha pernas. No video mostra um pouco como a coisa rola. É bem engraçado. Mas parece que a coisa não vai acabar bem, como no livro de Hans. Não sei. Por um lado é empolgante que Hollywood finalmente explore este lado de não ser a favorita, por outro, é meio assustador o que a Sofia Coppola vai fazer com a história. Será que fica bom?

As pessoas estavam assustadas apreensivas se a a Sofia iria "arruinar" a história já que costuma fazer tudo naquele estilo drama adolescente, ennui, crise existencial, mas enfim, o que é a pequena sereia (livro) do que um grande drama adolescente?? 

Eu como leitora dedicada de shoujo, amo. 
Mas achei a cauda e sobretudo a peruca, muito toscas nesse videozinho.

Sofia Coppola's Little Mermaid 

      

source: sophia coppola mermaid, Don't ruin me, that's scary, live action