Calça Jeans com escamas Riachuelo - Review

Achei uma Calça Jeans com escamas nas lojas Riachuelo!

 Que ideia maravilhosa!!

Ela é modelo skinny e tem estampa de escamas bem clarinha!

Gostei porque tem uma padronagem, dá uma cara de textura à peça, a pesar de não ter nenhuma e vista de longe é discreta, mas de perto você vê que são escamas. A padronagem está do lado errado, invertida, mas fazer o quê? Todas as outras da loja também estavam.

****

I found a pair of Jeans with scales in the Riachuelo stores! 

  What a wonderful idea !! 

It is the skinny model and has the print of fish scales! 

I liked it because it has a pattern, gives the impression of texture to the piece, despite having none... and viewed from afar it's discreet, but up close you see that they are scales. The pattern is kinda wrong, up side down, but what to do? all others in the store were too. 

 A Riachuleo é uma loja popular brasileira com preços muito bons, esta foi 100 reais. 

Quando vi tive que comprar! Eu queria comprar uma calça jeans skinny porque nunca tive uma (acreditam) e elas são boas para se usar dentro de botas, como vou viajar e preciso de uma, saí com a missão de comprar a mais barata que eu achasse. Lógico que tinham mais baratas, mas de escamas??! 

Foi feita pra mim! Estava me esperando!

****

The Riachuleo is a popular Brazilian store with very good prices, this was 100 reais (Brazilian currency less than USD$50,00) . 

 I had to buy it when I saw it! I wanted to buy a skinny pair of jeans because I've never had one (believe it?) and they are pretty good to use with boots, as I going to travel I need one... I left home with the task of buying the cheapest one I found. Of course they had cheaper ones there, but  with scales ??! 

it was made for me! It was waiting for me!

 Detalhes  - Details 

Mais outra calça de sereia pra minha coleção.

Another mermaid pants for my collection.

Você usaria?

Would you wear it?