"Iridescence (also known as goniochromism) is the property of certain surfaces that appear to change colour as the angle of view or the angle of illumination changes." by Wiki

++++

"Iridescência (também conhecido como goniochromismo) é a propriedade de certas superfícies que parecem mudar de cor conforme o ângulo de visão ou o ângulo de mudanças de iluminação." por Wiki

HOW TO WEAR: IRIDESCENT TREND
COMO USAR: TREND IRIDESCENTE

Since CHANEL's collection Under the Sea in 2012 - all inspired by the sea creatures- the iridescent effect was back to fashion without being considerate tacky like it used to be by most of the fashion magazines - but we've always loved it, haven't we?

The collection also added many lovely points to the mermaid style we love so much with: pearls, scales, sea shells, sea urchins and the wet look of the iridescent foil...

++++

Desde coleção da Chanel Under the Sea em 2012 - na qual tudo foi inspirado nas criaturas do mar - o efeito iridescente veio de volta à moda sem ser cosniderado brega como ele costumava ser pela maioria das revistas de moda - mas agente sempre amou, não é?

A coleção também acrescentou muitos pontos encantadores para o estilo sereia que tanto amamos com: pérolas, escamas, conchas do mar, ouriços do mar e aparência molhada do foil iridescente sobre algumas peças da coleção...

CHANEL SS12 | PARIS

Chanel Spring 2012 Under the Sea | The Terrier and Lobster

Also called: Opalecent, Irisé, Irisade.

We have a post about inspirations with the iridescent effect:

+++

Também chamado de Opalecente, Irisé e Irisado.

Temos um post sobre inspirações com o efeito iridescente:

Inspiration: Iridescent (Click Here! / Clique Aqui!)

That effect can occur naturally or can be man-made. Here some examples: Butterfly wing, dragonfly wing, some beetles, mother-of-pearl, peacock feathers, some minerals like crystals, cellophane paper, oil. It also can be found from light pastels to dark hues.

+++

Esse efeito pode ocorrer naturalmente ou pode ser feito pelo homem. Aqui alguns exemplos: Asa de Borboleta, asa de libélula, madrepérola, penas de pavão, algusn minerais como cristais, papel celofane, óleo. Ele também pode ser encontradodesde de claros tons pastéis até os tons mais escuros.