ESPECIAL GEISHA vol 09: Kimono e suas diferenças MAIKO

dobra do ombro - veja o kimono lilás.

Continuando o especial geishas, falemos então das diferenças do kimono das geishas do das maikos.

As Maikos


Você já sabe o que é uma maikô? Se não sabe ou não lembra leia aqui.


As maikos usam um kimono do tipo furisode 振袖 (fala-se furí sô dÊ - ponha força no seu dÊ)

Furisodê quer dizer longas mangas que fluem (balançam) e quem já vestiu um sabe que é exatamente esse o sentimento quando se veem as mangas balançando com o vento, andar ou dança.

O furisode é um tipo de kimono usado por meninas e mulheres JOVENS não casadas. 

Acho que se eu tivesse que chutar, digamos que até uns 25 anos é bonitinho usar um furisode pra uma mulher normal.

As maikos independente de idade usam furisode.

Os furisode das maiko são bem infantilizados, digo isso por causa de:

1. O Furisode tem  uma dobra  na manga e nos ombros, que geralmente só tem em kimono de crianças novinhas. Essa dobra no ombros e é feita só quando se veste o kimono (foto abaixo) e a da manga é costurada e nunca é desfeita (circulado na foto acima).




2. HIKIZURI= O furisode também é usado em um tamanho que seria considerado grande para uma mulher normal, de maneira que tem SEMPRE uma cauda que arrasta no chão chamada de hikizuri. (note na foto acima).


3. Os motivos, padronagens e bordados são grandes e alegres. Como os kimonos de crianças. A tendencia com a idade é que nos kimonos vá se diminuindo a quantidade de padronages.
Assim como as cores... Kimonos de pessoas mais velhas são menos coloridos e com menos estampas. Veja o kimono aberto, é como se 50%  do tecido ou mais fossem cobertos pelos desenhos.


PORQUE  ser infantilizado?
Antigamente as maiko eram mais jovens, normalmente começavam com 12-13 anos, e não como hoje, bem mais maduras... Por isso, queria-se manter um aspecto jovial e infantil, considerado fofo e muito valorizado.

ESTAMPAS:
A tendência é que o kimono das maiko seja muito estampado, mas pode ser que o kimono nem tenha uma estampa muito densa...

As estampas variam de acordo com a estação do ano.
Você deve estar pensando em verão, outono, inverno.... NÃO.


As geishas tem mais de 7 estações no ano! É impressionante. Por isso, vendo determinada flor ou motivo pode-se determinar a estação do ano.

*na foto do início, por exemplo, eu não sei quem são ou pra onde vão, nem posso ver o kimono completo, mas posso ver claramente folhas ficando amareladas (secas) nos enfeites de cabelos (kanzashi)  e tewm folhas soltas/ secas na faixa vermelha da cintura da maiko de kimono rosa-pêssego (esta faixa é chamada de obiage).

uniforme de dança do Miyako Odori

Além de estações do ano podem variar também com o tipo de evento em que a maiko vai.
Alguns eventos tem um motivo especial como o festival de Gion (Gion Matsuri) ou até um  todo kimono especial e igual para todas, como uniforme como no Miyako Odori...


Esta foto abaixo, as maikos estão usando cores semelhantes e motivos semelhantes. Todas tem detalhes rosa e azuis nos kimonos e motivos de ondas recorrentes. Os motivos e flores da estação são um pouco variados, por isso é legal ver como um mesmo motivo fica totalmente diferente aliado com uma flor diferente...


ex. a maiko de azul tem ondas no seu furisode. Na faixa vermelha da sua cintura (obiage) tem flores Asagao e ondas; (asagaos são flores do verão, por isso já se sabe que está quente)


A maiko da frente, Teruyuki em rosa, tem as mesmas flores no kimono e as mesmas ondas no seu obiage. Embora com o mesmo motivo, penteado e kanzashi o visual é totalmente diferente!!

Esta maiko abaixo, Teruyuki, usa o mesmo obiage (ou seja, é a mesma época do ano), porém está indo à uma cerimônia formal. 

Na foto acima os enfeites de cabelo (kanzashi) são os mesmo para todas, por causa do festival. Mas abaixo, mostra-se que por ser uma maiko de nível mais elevado, só usa 1 flor no cabelo, a mesma asagao. Uma maiko mais nova usaria mais flores mesmo indo para a mesma ocasião, como aqui.

Eventos e estações do ano também tem cores especiais. Por exemplo, em eventos muito formais usa-se o preto, mesmo sendo uma maiko e em teoria deveria-se usar cores alegres.




*foto abaixo= não sei quem são, mas só de olhar sabemos:
São duas maikos e uma geiko.
São maikos porque tem gola vermelha. (falei disto aqui)
São maikos porque usam um laço no obi chamado de darari (falarei no próximo)
O evento para que vão é muito formal porque tem todas na foto usam um  3


Sendo evento formal, elas estão usando um penteado chamado Yakko Shimada. (falamos aqui)
Este penteado é usado somente no Setsubun, Reveillon e 1° de Agosto.


Só maikos de alto prestígio podem usar este penteado. Por isso sei que vão virar geiko em breve.
Não há nenhuma maiko de baixo nível na foto, por isso não é um Setsubun.


Parece bem frio porque os fotógrafos estão agasalhados, por isso penso que não é 1° de agosto, por isso, só pode ser Reveillon.


**Descobri: é dia 7 de janeiro de 2006, e elas estão se dirigindo para a cerimônia do Ano Novo em Gion Kobu Kaburenjo, Kyoto.

***dá pra saber até de onde são por causa de suas faixas, olhando bem atentamente tem 3 folhas de carvalho formando um círculo no fim do obi nas costas. Este símbolo se chama Mon, e é como uma assinatura!
Após um momento Google... Pesquisei de quem era essa Mon das 3 folhas, já que não lembrava de cabeça, e Vi que são do okiya Nishimura de Gion Kobu. Como no Nishimura só tinha duas maiko estas provavelmente são Keiko e Sakiko.

Maiko, Geiko e Maiko

Breve diferenças do kimono de uma Geiko;

E aí? gostaram?

Alguém tem alguma dúvida?